-
1 полоса частот
-
2 волновой диапазон
Русско-английский политехнический словарь > волновой диапазон
-
3 диапазон волны
-
4 диапазон волн
-
5 диапазон волн
-
6 диапазон
range
- (радиоволн, частот) — range, band
частоты, ограниченные двумя заданными пределами. — range of frequencies which lies between two defined limits.
- высот — altitude range
- высот, проходимый при переводе шкалы давления на высотомере — transition level
- давлений — pressure range
-, длинноволновый — long-wave range
-, допустимый — allowable range
- измерений (прибора) — scale range
- настройки — tuning range
- оборотов — rpm range, rotational speed range, speed range
- оборотов на режиме большoго (малого) газа, рабочий — operating range of rpm at full (idle) throttle
-, рабочий — (normal) operating speed /rpm/ range
- окружающей температуры — ambient temperature range
- отклонения рулевой поверхности (руля) — range of motion of the control surface
каждая система управления должна иметь упоры, ограничивающие диапазон отклонения рулей. — each control system must have stops that positively limit the range of motion of the control surface.
-, рабочий (двиг.) — operational range
- рабочих давлений — operating pressure range
- рабочих температур масла (двиг.) — oil temperature range
- радиочастот — radio frequency range
vor radio receiving equipment operating within the radio frequency range.
- рассеивания — dispersion range
- регулировки — adjustment range
- регулировки зажигания — ignition timing range
- режимов полета — flight envelope
- скоростей — speed range
- температур — temperature range
- температур, рабочий — operating temperature range
- углов атаки — angle-of-attack range
- устойчивости — stability range
- центровок — center of gravity (cg) range
соответствующие ограничения по весу и загрузке ла должны соблюдаться для каждого диапазона центровок. — appropriate limitations, with regard to weight and loading procedures, for each separate center of gravity range.
-, центровок, эксплуатационный — operational center-of-gravity (cg) range
- частот — frequency range /band/
- частот (радио) — radio frequency range
- шкалы (прибора) — scale range
- шкалы, окрашенной в зеленый (красный) цвет — green (red) band of scale
убедиться, что стрелка манометра находится в пределах диапазона шкалы, окрашенной в зеленый цвет. — monitor the pointer is within the pressure green band.
- шкалы прибора, предупредитепьный (обозначается желтым сектором, дугой) — instrument scale precautionary range (marked with yellow arc)
- эксплуатационных оборотов — operating range of rotational speed, operating rpm range
в д — within /over/ the range
в д. температур от... до... °с — within temperature range of... to... °c
на всем д. шкалы — throughout the scale range
выдерживать в д. — maintain /hold/ within the range
находиться в пределах д. — lie within the range
находиться вне пределов д. от... до — lie beyond the range of... to...
передавать в (укв) диапазоне частот — transmit over (vhf) frequency band
поддерживать (параметр) в д. — maintain... within the range of...
работать в д. (температур) — operate within (temperature) range of... to... cРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > диапазон
-
7 поиск в диапазоне
Русско-английский большой базовый словарь > поиск в диапазоне
-
8 изменяться в диапазоне
range (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изменяться в диапазоне
-
9 диапазон волн
-
10 диапазон волн
wave band, wave rangeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > диапазон волн
-
11 переключатель диапазонов
range switch, wave-range switch, band selectorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > переключатель диапазонов
-
12 диапазон волн
wave range, wavebandРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > диапазон волн
-
13 диапазон
-
14 переключатель диапазонов
1) General subject: selector2) Medicine: band selector3) Engineering: band selector switch, band switch (частот или волн), change tune switch (частот или волн), range changer, range selector (частот), range switch, wave selector (волн), wave-band switch (волн), wavelength shifter4) Radio: band changer5) TV: range control6) Physics: wave changer7) Household appliances: wave-range switch8) Makarov: band selector (частот), range selector (РЛС), range switch (частот или волн)9) Electrical engineering: band switch (частот или воли), change tune switch (частот), range (selector) switch (частот или воли)Универсальный русско-английский словарь > переключатель диапазонов
-
15 диапазон волн
1) Aviation: band wave3) Telecommunications: wave region, wave spectrum, wavelength coverage, wavelength range4) Oil: wave range5) Makarov: frequency band (в единицах частоты), wave band (в длинах волн), wave band (частотный), wave range (частотный) -
16 переключатель диапазонов
band changer радио, range changer, ( частот) band selector, range selector, ( волн) wave selector, ( частот или волн) band switch, change tune switch, range switch, wave-band switch* * *Русско-английский политехнический словарь > переключатель диапазонов
-
17 диапазон волн
диапазон волн
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон волн
-
18 диапазон волн
1. wave band2. wave rangeРусско-английский военно-политический словарь > диапазон волн
-
19 переключатель диапазона
1) Engineering: range selector2) Telecommunications: wave changer, wave-changing switch, wave-range switch3) Household appliances: band switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель диапазона
-
20 в диапазоне
1. over the range2. within the limits ofв пределах; в диапазоне — over the range
3. within the range of
См. также в других словарях:
wave range — bangų diapazonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave range vok. Wellenbereich, m rus. диапазон волн, m pranc. gamme d’ondes, f … Fizikos terminų žodynas
wave-range switch — bangų diapazonų perjungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wave range switch vok. Wellenbereichschalter, m rus. переключатель диапазонов волн, m pranc. commutateur de gammes d ondes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Wave range — Полоса частот … Краткий толковый словарь по полиграфии
short wave range — trumpųjų bangų diapazonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. short wave range; short wave band vok. Kurzwellenbereich, m rus. диапазон коротких волн, m; коротковолновый диапазон, m pranc. bande à ondes courtes, f … Fizikos terminų žodynas
long wave range — ilgųjų bangų diapazonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. long wave range vok. Langwellenbereich, m rus. диапазон длинных волн, m; длинноволновый диапазон, m pranc. gamme de grandes ondes, f … Fizikos terminų žodynas
metre wave range — metrinių bangų diapazonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. metre wave range vok. Meterwellenband, n; Meterwellenbereich, m rus. диапазон метровых волн, m; метровый диапазон, m pranc. bande d’ondes métriques, f; gamme d’ondes métriques … Fizikos terminų žodynas
millimetre wave range — milimetrinių bangų diapazonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. millimetre wave range vok. Millimeterwellenbereich, m rus. миллиметровый диапазон, m pranc. gamme des ondes millimétriques, f … Fizikos terminų žodynas
medium wave range — vidutinių bangų diapazonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. medium wave range vok. Mittelwellenbereich, m rus. средневолновый диапазон, m pranc. gamme de petites ondes, f … Fizikos terminų žodynas
submillimetric wave range — submilimetrinių bangų diapazonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. submillimetric wave range vok. Submillimeterwellenbereich, m rus. субмиллиметровый диапазон, m pranc. gamme des ondes submillimétriques, f … Fizikos terminų žodynas
Wave field synthesis — (WFS) is a spatial audio rendering technique, characterized by creation of virtual acoustic environments. It produces artificial wave fronts synthesized by a large number of individually driven speakers. Such wave fronts seem to originate from a… … Wikipedia
Wave power — refers to the energy of ocean surface waves and the capture of that energy to do useful work including electricity generation, desalination, and the pumping of water (into reservoirs). Wave power is a form of renewable energy. Though often co… … Wikipedia